| 1. | We are sending you by this post a catalogue , containing quotatio for large orders taken from our existing stock
随信寄去目录表一份,并附有批量订购现货的报价。 |
| 2. | We are sending you by this post a catalogue , containing quotations for large orders taken from our existing stock
随信寄去目录表一份,并附有批量订购现货的报价。 |
| 3. | We are sending you by this post a catalogue , containing quotations for large orders taken from our existing stock
现寄上一份适合贵公司业务的,并附有图解的机械目录付本。 |
| 4. | Example : new issues usually cause the overall index to fall because investors sell existing stocks to subscribe the ipos
例证：新股发行通常会导致整体指数下跌，因为投资者会抛出现有股票，认购新股。 |
| 5. | Please remind the traders in possession of dried seahorses to declare to afcd the existing stocks if they wish to re - export the stock after 1 . 6 . 2004
如果商户预算在2004年6月1日或以后会出口已持有的乾海马，必须在此日期前向渔护署作一次过申报其存货量。 |
| 6. | However , while imports have been banned , existing stocks of remote - controlled toy cars are still readily available on supermarket shelves in central colombo
尽管遥控玩具的进口已经被禁止，但在斯里兰卡首都科伦坡的超市货架上仍然摆放着许多遥控玩具存活。 |
| 7. | Conversely , an " inflow of funds " into the stock market may lead to an appreciation of the value of the existing stocks , although new issues may also absorb all or part of the inflow
相反，资金流入股市会令股票升值，虽然新发行股份亦会吸纳所有或部分这些流入的资金。 |
| 8. | A user could add that control to one of the zones on the page , and could then connect it to the existing stock quotes control to chart the stock data it contains
用户可以将该控件添加到页上的某一区域，然后可以将该控件连接到现有的stock quotes控件，以便为它包含的股票数据绘制图表。 |
| 9. | " we are currently reviewing the buildings ordinance and regulations to help develop green buildings in new developments and redevelopments , and we are formulating a scheme to help maintain the existing stocks of buildings
我们现正检讨建筑物条例及规例，以便在新发展项目及重建计划中兴建环保楼宇。我们正制订计划，以协助维修现有建筑物。 |
| 10. | " we are currently reviewing the buildings ordinance and regulations to help develop green buildings in new developments and redevelopments , and we are formulating a scheme to help maintain the existing stocks of buildings
我们现正检讨建筑物条例及规例，以便在新发展项目及重建计划中兴建环保楼宇。我们正制订计划，以协助维修现有建筑物。 |
